Commit bda2a40861c1d9b2653430068a10b3c8542e7b07

Authored by aspangaro
1 parent 20935009
Exists in 3.5 and in 1 other branch 3.6

Update language

accountingex/langs/en_US/accountingex.lang
1   -# Dolibarr language file - en_US - accounting expert
  1 +# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
2 2 CHARSET=UTF-8
3 3  
4   -Module150000Name= Accounting Expert
5   -Module150000Desc= Gestion avancée de la comptabilité
  4 +Module150000Name=Accounting Expert
  5 +Module150000Desc=Advanced management of the accounting
6 6  
  7 +Accounting=Accounting
  8 +Globalparameters=Global parameters
  9 +Chartofaccounts=Chart of accounts
  10 +Fiscalyear=Fiscal years
  11 +Menuaccount=Accounting accounts
  12 +Menuthirdpartyaccount=Thirdparty accounts
  13 +MenuTools=Tools
  14 +
  15 +ConfigAccountingExpert=Configuration of the module accounting expert
  16 +Journaux=Journaux
  17 +Exports=Exports
  18 +About=About
  19 +Contributors=Contributors
  20 +Investors=Investors
  21 +Modelcsv=Model of export
  22 +Selectmodelcsv=Select a model of export
  23 +Modelcsv_normal=Classic export
  24 +Modelcsv_CEGID=Export towards CEGID Expert
  25 +BackToChartofaccounts=Return chart of accounts
  26 +
  27 +Definechartofaccounts=Define a chart of accounts
  28 +Selectchartofaccounts=Select a chart of accounts
  29 +Validate=Validate
  30 +Addanaccount=Add an accounting account
  31 +AccountAccounting=Accounting account
7 32 Ventilation=Ventilation
8 33 ToDispatch=To dispatch
9 34 Dispatched=Dispatched
10 35  
11   -CustomersVentilation=Ventilation clients
12   -SuppliersVentilation=Ventilation fournisseurs
  36 +CustomersVentilation=Ventilation customers
  37 +SuppliersVentilation=Ventilation suppliers
13 38 TradeMargin=Trade margin
14   -ByCustomerInvoice=By customer invoice
15   -ByMonth=By month
16   -Account=Account
17   -NewAccount=New account
  39 +Reports=Reports
  40 +ByCustomerInvoice=By invoices customers
  41 +ByMonth=By Month
  42 +NewAccount=New accounting account
18 43 Update=Update
19 44 List=List
20 45 Create=Create
21   -UpdateAccount=Update account
22   -WriteBookKeeping=Comptabiliser les écritures dans le grand livre
23   -Bookkeeping=book Keeping
  46 +UpdateAccount=Modification of an accounting account
  47 +UpdateMvts=Modification of a movement
  48 +WriteBookKeeping=Record accounts in general ledger
  49 +Bookkeeping=General ledger
  50 +AccountBalanceByMonth=Account balance by month
24 51  
25   -VentilationComptable=Ventilation comptable
26   -VentilationComptableSupplier=Ventilation comptable fournisseur
  52 +VentilationComptable=Accounting ventilation
  53 +VentilationComptableSupplier=Accounting ventilation supplier
27 54 Intitule=Label
28 55 Line=Line
29 56  
30   -CAHT=Total Chiffre Affaires HT
31   -CAHTF=Total Achat Fournisseur HT
32   -InvoiceLines=Lignes de facture à ventiler
33   -InvoiceLinesDone=Lignes de facture ventilées
34   -IntoAccount=Into account
35   -
36   -Ventilate=Ventiler
37   -VentilationAuto=Ventilation automatique
38   -
39   -Processing=Traitement en cours
40   -EndProcessing=Fin de traitement
41   -AnyLineVentilate=Aucune ligne à ventiler
42   -SelectedLines=Lignes selectionnées
43   -Lineofinvoice=Ligne de facture
44   -VentilatedinAccount=ventilée avec succès dans le compte
45   -NotVentilatedinAccount=non ventilée dans le compte
46   -
47   -ACCOUNTINGEX_SELL_JOURNAL=Journal des Ventes
48   -ACCOUNTINGEX_PURCHASE_JOURNAL=Journal des Achats
49   -ACCOUNTINGEX_BANK_JOURNAL=Journal de Banque
50   -ACCOUNTINGEX_SOCIAL_JOURNAL=Journal Social
51   -ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_SUSPENSE=Compte d'attente
52   -
53   -Doctype=Type de document
  57 +CAHTF=Total purchase supplier HT
  58 +InvoiceLines=Lines of invoice to be ventilated
  59 +InvoiceLinesDone=Ventilated lines of invoice
  60 +IntoAccount=In the accounting account
  61 +
  62 +Ventilate=Ventilate
  63 +VentilationAuto=Automatic ventilation
  64 +
  65 +Processing=Processing
  66 +EndProcessing=The end of processing
  67 +AnyLineVentilate=Any lines to ventilate
  68 +SelectedLines=Selected lines
  69 +Lineofinvoice=Line of invoice
  70 +VentilatedinAccount=Ventilated successfully in the accounting account
  71 +NotVentilatedinAccount=Not ventilated in the accounting account
  72 +
  73 +ACCOUNTINGEX_SEPARATORCSV=Separator CSV
  74 +
  75 +ACCOUNTINGEX_LIMIT_LIST_VENTILATION=Number of elements to be ventilated shown by page (maximum recommended : 50)
  76 +ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Begin the sorting of the pages of ventilation "Has to ventilate" by the most recent elements
  77 +ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begin the sorting of the pages of ventilation "Ventilated" by the most recent elements
  78 +
  79 +AccountLength=Length of the accounting accounts shown in Dolibarr
  80 +AccountLengthDesc=Function allowing to feign a length of accounting account by replacing spaces by the zero figure. This function touches only the display, it does not modify the accounting accounts registered in Dolibarr. For the export, this function is necessary to be compatible with certain software.
  81 +ACCOUNTINGEX_LENGTH_GACCOUNT=Length of the general accounts
  82 +ACCOUNTINGEX_LENGTH_AACCOUNT=Length of the third party accounts
  83 +
  84 +ACCOUNTINGEX_SELL_JOURNAL=Sell journal
  85 +ACCOUNTINGEX_PURCHASE_JOURNAL=Purchase journal
  86 +ACCOUNTINGEX_BANK_JOURNAL=Bank journal
  87 +ACCOUNTINGEX_CASH_JOURNAL=Cash journal
  88 +ACCOUNTINGEX_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Miscellaneous journal
  89 +ACCOUNTINGEX_SOCIAL_JOURNAL=Social journal
  90 +
  91 +ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Account of transfer
  92 +ACCOUNTINGEX_ACCOUNT_SUSPENSE=Account of wait
  93 +
  94 +COMPTA_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for bought products (if not defined in the product sheet)
  95 +COMPTA_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold products (if not defined in the product sheet)
  96 +COMPTA_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Accounting account by default for the bought services (if not defined in the service sheet)
  97 +COMPTA_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Accounting account by default for the sold services (if not defined in the service sheet)
  98 +
  99 +Doctype=Type of document
54 100 Docdate=Date
55   -Docref=Référence
  101 +Docref=Reference
56 102 Numerocompte=Account
57   -Code_tiers=Tiers
58   -Labelcompte=Libellé compte
  103 +Code_tiers=Thirdparty
  104 +Labelcompte=Label account
59 105 Debit=Debit
60 106 Credit=Credit
61 107 Amount=Amount
62 108 Sens=Sens
63 109 Codejournal=Journal
64 110  
65   -DelBookKeeping=Supprimer les écritures du grand livre
  111 +DelBookKeeping=Delete the records of the general ledger
66 112  
  113 +SellsJournal=Sell journal
  114 +PurchasesJournal=Purchase journal
  115 +DescSellsJournal=Sell journal
  116 +DescPurchasesJournal=Purchase journal
67 117 BankJournal=Bank journal
68   -DescBankJournal=Bank Journal
  118 +DescBankJournal=Banl journal including all the types of payments other than cash
  119 +CashJournal=Cash journal
  120 +DescCashJournal=Cash journal including the type of payment cash
  121 +
  122 +CashPayment=Cash Payment
  123 +
  124 +SupplierInvoicePayment=Payment of invoice supplier
  125 +CustomerInvoicePayment=Payment of invoice customer
  126 +
  127 +ThirdPartyAccount=Thirdparty account
  128 +
  129 +NumMvts=Number of movement
  130 +ListeMvts=List of the movement
  131 +ErrorDebitCredit=Debit and Credit cannot have a value at the same time
  132 +
  133 +ReportThirdParty=List thirdparty account
  134 +DescThirdPartyReport=Consult here the list of the thirdparty customers and the suppliers and their accounting accounts
  135 +
  136 +ListAccounts=List of the accounting accounts
  137 +
  138 +Pcgversion=Version of the plan
  139 +Pcgtype=Class of account
  140 +Pcgsubtype=Under class of account
  141 +Accountparent=Root of the account
  142 +Active=Statement
  143 +
  144 +NewFiscalYear=New fiscal year
  145 +
  146 +DescVentilCustomer=Consult here the annual accounting ventilation of your invoices customers
  147 +TotalVente=Total turnover HT
  148 +TotalMarge=Total sales margin
  149 +DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their accounting account
  150 +DescVentilTodoCustomer=Ventilate your lines of customer invoice with an accounting account
  151 +ChangeAccount=Change the accounting account for lines selected by the account:
  152 +Vide=-
  153 +DescVentilSupplier=Consult here the annual accounting ventilation of your invoices suppliers
  154 +DescVentilTodoSupplier=Ventilate your lines of invoice supplier with an accounting account
  155 +DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices supplier and their accounting account
  156 +
  157 +ValidateHistory=Validate Automatically
  158 +
  159 +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
69 160  
70   -ThirdPartyAccount=Third Party Account
71 161 \ No newline at end of file
  162 +FicheVentilation=Ventilation card
72 163 \ No newline at end of file
... ...
accountingex/langs/es_ES/accountingex.lang
1   -# Dolibarr language file - es_ES - ventilation
  1 +# Dolibarr language file - es_ES - Experto de la contabilidad
2 2 CHARSET=UTF-8
3 3  
4 4 Module150000Name= Desglose contable
5 5 Module150000Desc= Gestión desglose contable
6 6  
7   -Ventilation=Contabilidad
8   -
9 7 Accounting=Contabilidad
10 8 Globalparameters=Configuración global
11 9 Chartofaccounts=Cuentas
12 10 Fiscalyear=Los años fiscales
13 11 Menuaccount=Contabilidad Cuentas
14   -Menuthirdpartyaccount=cuentas de terceros
15   -MenuTools=instrumentos
  12 +Menuthirdpartyaccount=Cuentas de terceros
  13 +MenuTools=Instrumentos
16 14  
17   -ConfigAccountingExpert=Módulo de Configuración experto en contabilidad
  15 +ConfigAccountingExpert=Módulo de configuración experto en contabilidad
18 16 Journaux=Periódicos
19 17 Exports=Exportaciones
20 18 About=acerca de
21   -Authors=Autores
  19 +Contributors=Contributors
  20 +Investors=Investors
22 21 Modelcsv=Plantilla de Exportación
23 22 Selectmodelcsv=Seleccione una plantilla de exportación
24 23 Modelcsv_normal=clásico exportación
... ... @@ -111,6 +110,10 @@ Codejournal=periódico
111 110  
112 111 DelBookKeeping=Eliminar el libro mayor
113 112  
  113 +SellsJournal=Sell journal
  114 +PurchasesJournal=Purchase journal
  115 +DescSellsJournal=Sell journal
  116 +DescPurchasesJournal=Purchase journal
114 117 BankJournal=Diario de banco
115 118 DescBankJournal=Descripción de la revista del Banco
116 119 CashJournal=Libro de Caja
... ... @@ -121,37 +124,38 @@ CashPayment=especies Reglas
121 124 SupplierInvoicePayment=Reglamento Factura
122 125 CustomerInvoicePayment=Factura del cliente Reglamento
123 126  
124   -ThirdPartyAccount=Compte tiers
  127 +ThirdPartyAccount=Thirdparty account
125 128  
126   -NumMvts = Numero de mouvement
127   -ListeMvts = Liste du mouvement
128   -ErrorDebitCredit=Debit et Credit ne peuvent avoir une valeur en même temps
  129 +NumMvts=Number of movement
  130 +ListeMvts=List of the movement
  131 +ErrorDebitCredit=Debit and Credit cannot have a value at the same time
129 132  
130   -ReportThirdParty=Liste compte tiers
131   -DescThirdPartyReport=Consultez ici la liste des tiers clients et fournisseurs et leurs codes comptables
  133 +ReportThirdParty=List thirdparty account
  134 +DescThirdPartyReport=Consult here the list of the thirdparty customers and the suppliers and their accounting accounts
132 135  
133   -ListAccounts=Liste des comptes comptables
  136 +ListAccounts=List of the accounting accounts
134 137  
135   -Pcgversion=Version du plan
136   -Pcgtype=Classe de compte
137   -Pcgsubtype=Sous classe de compte
138   -Accountparent=Racine du compte
139   -Active=État
  138 +Pcgversion=Version of the plan
  139 +Pcgtype=Class of account
  140 +Pcgsubtype=Under class of account
  141 +Accountparent=Root of the account
  142 +Active=Statement
140 143  
141   -NewFiscalYear=Nouvel exercice fiscal
  144 +NewFiscalYear=New fiscal year
142 145  
143   -DescVentilCustomer=Consultez ici la ventilation comptable annuelle de vos factures clients
144   -TotalVente=Total chiffre affaires HT
145   -TotalMarge=Total marge commerciale
146   -DescVentilDoneCustomer=Consultez ici la liste des lignes de factures clients et leur compte comptable
147   -DescVentilTodoCustomer=Ventilez vos lignes de facture client avec un compte comptable
148   -ChangeAccount=Changer le compte comptable pour les lignes sélectionnées par le compte :
  146 +DescVentilCustomer=Consult here the annual accounting ventilation of your invoices customers
  147 +TotalVente=Total turnover HT
  148 +TotalMarge=Total sales margin
  149 +DescVentilDoneCustomer=Consult here the list of the lines of invoices customers and their accounting account
  150 +DescVentilTodoCustomer=Ventilate your lines of customer invoice with an accounting account
  151 +ChangeAccount=Change the accounting account for lines selected by the account:
149 152 Vide=-
150   -DescVentilSupplier=Consultez ici la ventilation comptable annuelle de vos factures fournisseurs
151   -DescVentilTodoSupplier=Ventilez vos lignes de facture fournisseur avec un compte comptable
152   -DescVentilDoneSupplier=Consultez ici la liste des lignes de factures fournisseur et leur compte comptable
  153 +DescVentilSupplier=Consult here the annual accounting ventilation of your invoices suppliers
  154 +DescVentilTodoSupplier=Ventilate your lines of invoice supplier with an accounting account
  155 +DescVentilDoneSupplier=Consult here the list of the lines of invoices supplier and their accounting account
153 156  
154   -ValidateHistory=Valider Automatiquement
  157 +ValidateHistory=Validate Automatically
155 158  
156   -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Erreur, vous ne pouvez pas supprimer ce compte comptable car il est utilisé
  159 +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Error, you cannot delete this accounting account because it is used
157 160  
  161 +FicheVentilation=Ventilation card
158 162 \ No newline at end of file
... ...
accountingex/langs/fr_FR/accountingex.lang
... ... @@ -57,7 +57,7 @@ Line=Ligne
57 57 CAHTF=Total achat fournisseur HT
58 58 InvoiceLines=Lignes de facture à ventiler
59 59 InvoiceLinesDone=Lignes de facture ventilées
60   -IntoAccount=Dans le compte
  60 +IntoAccount=Dans le compte comptable
61 61  
62 62 Ventilate=Ventiler
63 63 VentilationAuto=Ventilation automatique
... ... @@ -79,7 +79,7 @@ ACCOUNTINGEX_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Commencer le tri des pages de ventilatio
79 79 AccountLength=Longueur des comptes comptables affichés dans Dolibarr
80 80 AccountLengthDesc=Fonction permettant de simuler une longueur de compte comptable en remplaçant les espaces par le chiffre zéro. Cette fonction touche uniquement à l'affichage, elle ne modifie pas les comptes comptables enregistrés dans Dolibarr. Pour l'export, cette fonction est nécessaire pour être compatible avec certains logiciels.
81 81 ACCOUNTINGEX_LENGTH_GACCOUNT=Longueur des comptes généraux
82   -ACCOUNTINGEX_LENGTH_AACCOUNT=Longueur des comptes auxiliaires
  82 +ACCOUNTINGEX_LENGTH_AACCOUNT=Longueur des comptes tiers
83 83  
84 84 ACCOUNTINGEX_SELL_JOURNAL=Journal des Ventes
85 85 ACCOUNTINGEX_PURCHASE_JOURNAL=Journal des Achats
... ... @@ -126,8 +126,8 @@ CustomerInvoicePayment=Règlement de facture client
126 126  
127 127 ThirdPartyAccount=Compte tiers
128 128  
129   -NumMvts = Numero de mouvement
130   -ListeMvts = Liste du mouvement
  129 +NumMvts=Numero de mouvement
  130 +ListeMvts=Liste du mouvement
131 131 ErrorDebitCredit=Debit et Credit ne peuvent avoir une valeur en même temps
132 132  
133 133 ReportThirdParty=Liste compte tiers
... ... @@ -154,8 +154,8 @@ DescVentilSupplier=Consultez ici la ventilation comptable annuelle de vos factur
154 154 DescVentilTodoSupplier=Ventilez vos lignes de facture fournisseur avec un compte comptable
155 155 DescVentilDoneSupplier=Consultez ici la liste des lignes de factures fournisseur et leur compte comptable
156 156  
157   -ValidateHistory=Valider Automatiquement
  157 +ValidateHistory=Valider Automatiquement
158 158  
159   -ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Erreur, vous ne pouvez pas supprimer ce compte comptable car il est utilisé
  159 +ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Erreur, vous ne pouvez pas supprimer ce compte comptable car il est utilisé
160 160  
161 161 FicheVentilation=Fiche ventilation
... ...